تخطي إلى المحتوى
biore
إنفاذ القانون

إرشادات إنفاذ القانون

الإجراءات المتبعة بالنسبة لمسؤولي إنفاذ القانون الأمريكيين والدوليين، والجهات التنظيمية، وأطراف الدعاوى المدنية الذين يطلبون من bio.re توفير بيانات المستخدمين أو الحفاظ على المحتوى. تُراجع جميع الطلبات في ضوء شروط الخدمة الخاصة بنا والقوانين المعمول بها؛ ونعترض على الطلبات التي تتسم بالاتساع المفرط، أو التي تفتقر إلى الأساس القانوني، أو التي تنتهك حقوق المستخدمين.

يرجى إرسال جميع الطلبات إلى hi@bio.re

جهة اتصال واحدة. تُقبل الطلبات المرسلة عبر الفاكس أو البريد، لكنها تستغرق وقتًا أطول. ولا تُقبل الطلبات الهاتفية إلا في حالات الكشف عن المعلومات الطارئة.

hi@bio.re
الإجراءات القانونية المقبولة

يحدد نوع الإجراء القانوني البيانات التي يجوز لنا تقديمها. ونشترط أن تتوافق الطلبات مع القوانين المعمول بها وأن تُقدم إلينا عن طريق السلطة المختصة.

أمر الحضور

النطاق

السجلات الأساسية للمشتركين — اسم المستخدم، البريد الإلكتروني، تاريخ إنشاء الحساب، عنوان IP لآخر تسجيل دخول.

ما نطلبه

أمر استدعاء ساري المفعول صادر بموجب القوانين الفيدرالية أو قوانين الولاية أو القوانين المحلية المعمول بها.

أمر قضائي (المادة 2703(د) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة)

النطاق

السجلات المعاملاتية غير المتعلقة بالمحتوى — سجلات عناوين IP، وبيانات الدفع الوصفية، والطوابع الزمنية للرسائل.

ما نطلبه

أمر قضائي يبيّن حقائق محددة وواضحة تفيد بأن السجلات المطلوبة ذات صلة وأهمية بالنسبة لتحقيق جنائي جارٍ.

أمر تفتيش

النطاق

محتوى المراسلات — الرسائل المباشرة المدفوعة، ومسودات الملفات الشخصية، وتذاكر الدعم — محفوظة في التخزين.

ما نطلبه

مذكرة تفتيش تصدر بناءً على إثبات وجود سبب معقول بموجب المادة 41 من «القواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية» أو ما يعادلها.

أجنبي / دولي

النطاق

أي من الخيارات المذكورة أعلاه، بالنسبة لحسابات المستخدمين من خارج الولايات المتحدة.

ما نطلبه

يجب أن تُقدَّم الطلبات بموجب معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة (MLAT) أو بموجب إنابة قضائية، أو أن تتوافق مع القانون الأمريكي بأي شكل آخر. أما الطلبات المباشرة الواردة من سلطات غير أمريكية، فيتم النظر فيها على أساس كل حالة على حدة.

المعلومات التي يجب أن يتضمنها طلبك
  • المعلومات التعريفية للحساب (الحسابات) المعني — اسم المستخدم على bio.re، أو البريد الإلكتروني المسجل، أو معرّف UUID الخاص بالحساب. لا تكفي الأسماء المعروضة وحدها.
  • السجلات أو المحتوى المحدد المطلوب، مع تحديد نطاق زمني واضح.
  • السلطة القانونية التي يستند إليها الطلب (رقم القضية، المحكمة، القانون).
  • عنوان بريد إلكتروني للرد، على ورق رسمي يحمل شعار الوكالة أو مكتب المحاماة، لتلقي ردنا.
  • سداد التكاليف القانونية حيثما ينطبق ذلك (على سبيل المثال، بموجب المادة 2706 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة).
إفصاح طارئ

بموجب المادة 2702(ب)(8) من القانون الأمريكي رقم 18، والأحكام الدولية المماثلة، يجوز لنا الكشف عن المعلومات طواعيةً دون اتباع إجراءات قانونية عندما نعتقد بحسن نية أن حالة طارئة تنطوي على خطر وشيك بالموت أو إصابة جسدية خطيرة لشخص ما تستلزم ذلك.

يرجى إرسال طلبات الطوارئ إلى hi@bio.re مع كتابة «طلب إفصاح طارئ» في خانة الموضوع. يرجى إرفاق إقرار مشفوع بيمين بشأن حالة الطوارئ وطبيعة الخطر، بالإضافة إلى بيانات جهة الاتصال في وكالتك للتحقق. نقوم بالرد في غضون ساعة واحدة خلال أيام العمل، وفي غضون 4 ساعات في الأوقات الأخرى.

طلبات الاحتفاظ بالبيانات (المادة 2703(و) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة)

قد تطلب سلطات إنفاذ القانون الاحتفاظ بالسجلات إلى حين صدور إجراء قانوني. ونقوم بالاحتفاظ بها لمدة 90 يومًا، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة 90 يومًا إضافية. يرجى إرسال طلبات الاحتفاظ إلى hi@bio.re مع تحديد الحساب (الحسابات) بدقة كافية. ولا يعني الاحتفاظ بالسجلات الكشف عنها — فلا يزال الإجراء القانوني مطلوبًا للحصول على البيانات الفعلية.

فئات البيانات التي قد ننتجها

سجلات المشتركين

البريد الإلكتروني، الاسم المعروض، تاريخ إنشاء الحساب، عنوان IP عند التسجيل، نوع طريقة الدفع (بدون أرقام البطاقات).

سجلات الاتصال

عناوين IP والطوابع الزمنية لعمليات تسجيل الدخول خلال آخر 90 يومًا.

البيانات الوصفية للمعاملة

سجلات عمليات شراء الرسائل المباشرة المدفوعة (المبلغ، الطابع الزمني، رقم مرجعي المعالج). لا نقوم بتخزين تفاصيل البطاقة أو الحساب المصرفي — حيث تتولى شركة Stripe الاحتفاظ بها.

محتوى الرسالة

يُحفظ نص رسائل «Paid-DM» في مخزن مشفر. ولا يمكن الوصول إليه إلا بموجب مذكرة تفتيش صالحة أو ما يعادلها.

نحن لا نقوم أبدًا بتخزين أرقام بطاقات الدفع أو التفاصيل المصرفية أو صور بطاقات الهوية الصادرة عن الجهات الحكومية — فهذه البيانات يتم الاحتفاظ بها لدى مزود خدمات الدفع (Stripe) ومزود خدمات «اعرف عميلك» (KYC). يرجى توجيه الطلبات المتعلقة بهذه السجلات إليهما مباشرةً.

إشعار للمستخدمين

تتمثل سياستنا في إخطار المستخدمين بالطلبات القانونية المتعلقة بمعلوماتهم قبل الكشف عنها، حتى تتاح لهم فرصة الاعتراض. وقد نمتنع عن إرسال الإخطار في الحالات التي يحظر فيها القانون ذلك (على سبيل المثال، بموجب أمر بعدم الكشف)، أو في حالات الطوارئ، أو عندما نعتقد بحسن نية أن الإخطار سيؤدي إلى إتلاف الأدلة أو ترهيب الشهود أو تعريض الأرواح للخطر.

الجدول الزمني القياسي للاستجابة

الطلبات العادية: 5–10 أيام عمل. الكشف في حالات الطوارئ: 1–4 ساعات. يتم الالتزام بالمواعيد النهائية التي تحددها المحكمة — يرجى الإشارة إلى الطابع العاجل في سطر الموضوع.

تصف هذه الصفحة ممارساتنا العامة ولا تنشئ أي التزامات إضافية بخلاف تلك التي يفرضها القانون المعمول به. آخر تحديث: 17 مايو 2026. الوثيقة المصاحبة: تقرير الشفافية الخاص بنا.